Powered by Blogger.
RSS
Post Icon

Your Love Really Touched My Heart

Baby, every night I was dreaming about you, I know it ain't over yet, only if your smile lighten up this heart, and we'll be birds that flying.

Where is the sun behind the mountain ?
On a green grass, I stepped into a fairy tale,
Smell the fresh air in one time of love,
Like a dream in perfection,
Baby, your love really touched my heart,
Written with trust,
Butterflies among flowers,
How I adore you more than words,
"Memorize Me", a lake with its beauty,
Where ducks and geese were happy,
I've watched all of these joy in life,
A lovely smile like yours in every desire,
I love you until there's no end for me.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Oprah Winfrey - Word Love

  • Do the one thing you think you cannot do.
  • Fail at it. Try again.
  • Do better the second time.
  • The only people who never tumble are those who never mount the high wire.
  • This is your moment. Own it!

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Destiny, Where is my heart ?

At the shore, a star fish is a dreamer of the sea,
Shimmer as the moonlight upon the breeze,
One heroic moment could not satisfies the trees,
My eyes shed tears,
A star fish can't reach the moon, even the moonlight has touch it,
Shall I wait until my tears run dry ?
Destiny, where is my heart ?
Was this love already be decided at the sky ?
I smile to sea waves,
Hope they would listen to me.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Tears of Love

At this silent evening and under moonlight,
I give my precious heart,
Whenever souls expect to the light,
Whether they are lie or not,
I am who was gave my love,
Even though my life underneath the tears of love,
Will the spring come at this time ?
Where the birds sing for the sunshine,
Fly away , and follow the sun !
Until we reach the east horizon.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Please Stay Baby

Would I pass through this evening ? could I dare to see the sunshine ? even love poems like a tree without leaves in the darkness of love, I shall not brave enough for dreaming.


My beloved lover of the moonlight,
Has you forbid the shimmer night ?
When the wind throw beautiful dreams out of me,
Would you accompany the light in a miraculous love ?
Have you heard the crying heart of an evening underneath the sky ?
Please stay baby,
A peach tree will be blooming again with love,
Whenever its fruits were gone.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

10 Reasons Why I Love About You

Darling, each moment passing by,
Whenever day by day you touched me in this heart,
Seems thousand miles away,
But I've never forget it.
Darling, you are the true fragrance of love,
You are a new creation that made for me,
A love that hide behind a moon that shines,
A light that cast shadows away,
A star that bright in the sky,
A moment for us to remember in times,
Where I am on the peak of the mountain and say "it's finished",
And my hands stretch out to be with the wind.
Darling, in you there's peace,
A peace shall be a sky for every one,
Whenever the sky gives its best love,
Wrapped in the perfection of stars on the horizon,
See, my love ! a beautiful dawn is waiting to show its crown,
Shine throughout upon you,
10 reasons why i love about you.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Love Letter : Please Come Back To Me (4)

Dear Sam,


When you receive this letter, I've probably out to reach the sunshine, expecting to have one with all of my strength to carry on, even an evening was my thoughts, and a dream to have you back was my loneliness.
Dear Sam, please come back to me, a rainbow is waiting for the right time, where our joy and memories are in one place, that's inside this heart of mine.
Day by day, I've try to track down memories about you, but it's only a desperation in the end of line. Rain by rain, I've done so many feelings on you, but it's an empty word of love.
How long all these are gonna end ? Sam, only you that can whisper the wind, and our love would be blooming again just like spring time.


Yours Forever,

(The Unforgettable Love)

Note : you can change the word " Sam " with the name of the ones that you love.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Baby, I Love You With All of My Heart

Hold my hands, baby,
Feel the shakes in my emotion,
While an evening with its cry,
Nothing gonna make you run,
Baby, I love you with all of my heart,
Just like shadows in your every moves,
What a beautiful day, it's full of miracles,
Where the strength of soul in one heart,
And a joy wrapped in an amazing fragrance of daisy,
I shall be a light for your love in the sky .

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

The Moment of Finding You In a Cold Air

Baby, why this summer so quiet ?
Whenever the birds sing so many sad songs,
Here I am struck by dreams,
Hope my hand reach for love in your heart,
Where I can feel the air so cold inside,
And where the wind seems to take my soul away,
I can't find anymore except stories in the sky,
Tears of lover that spilled out in the mist of love,
Baby, the moment of finding you in a cold air,
Seems only fear that surround me near,
And let this love will stand up forever.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

A Princess and A Kiss

Bed time poem ^_^


Once upon a time,
A princess with her confuse,
A love in a hope,
With beautiful words just as the stars in life,
Why is she still ask about love ?
Whenever your prince stand up for you, that's love,
Even now you are feeling lonely in your dreams,
Alone is not your guidance,
A princess and a kiss,
It's only a matter of time before the sunrise,
Where your prince will arrive.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

I am Afraid if I Love You

Darling, morning frost that left on the leaves, it wetting my life,
Make me remember when I first saw your smile,
In this heart, there are only two words,
A love without sadness, and a doubt in the happiness,
Darling, I am afraid if I love you,
Following your kindness in you,
To be with you in every tears and love,
It just I am only a butterfly that waiting for a right time,
Where there is a flower can be found in your heart forever,
And our heart will unite as lover.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Don't Leave Me (11)

Dear : my precious light, and my dreams.


Whenever the wind calling me with my name,
From the north pole, it flew by the dreams,
And around a beautiful sunset just like lilies,
Expect me nothing, only a hope left in an emptiness of love,
Darling, don't leave me,
Would the trees waving without the wind ?
Should the music be heard without the sound ?
Even a little bird try to fly and finally fall down,
There is a lesson not to give up under the sun,
Things may be blur, but my hope still the same,
To seek for your forgiveness in a pure love.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Sorry If I Have Upset You, Baby

Baby, in a word of love, there were so many lights,
Love and journey lead us to our every desire,
So lovely whenever harmony reached by the stars,
Within grace that bind us in a perfect love,
Sorry if I have upset you, baby,
Fire can't burn the dust twice,
And I shall not let you go away,
Your heart lies within me,
Because you are my every breath,
My life and my path,
How can I live without your smile and your melodies of life ?
Like waters that streaming down and fulfill this heart of mine,
I love you, baby, and I always be your power of love.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

A Hope is Found in You, My Little Angel

My dear baby, mommy loves you so much .


My sweetheart, how lovely the light of the heaven,
Gives its bless to your eyes that open with shy,
"Love me, for I am your loving butterfly",
The kind of gladness that every one's tears are rain,
Now I know, you were born with the smile of angel,
And a hope is found in you, my little angel,

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Our Love is The Best Love In The Universe




Come, my darling, come with me, we'll see how our love is loved by the morning breeze. I love you, my darling.


To my garden of love, I run,
"You are so beautiful", I say to the butterfly,
How amazing, the perfection of the universe lies in the sun,
Giving its glory to a blue sky,
Where under of it, our love was blooming,
Like the flowers inside this eternal love,
Our love is the best love in the universe,
Do you believe in the joy of dreaming ?
Even though a rainbow had a little time in dreams,
But a hope remains forever in the destiny of love,
Shine, my love, shine through the rivers,
Where I'll be the wind that dance over our love.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Only If You Knew How I Feel, Baby

When i see the morning sun,
Its light hold this love tight, i can't breathe,
Just as rains flooding the heart of mine,
I am drowning to the bottom of ocean,
Only if you knew how i feel, baby,
A rainbow, we shall see along our journey of life,
Please come back to me, my love,
Should our memory just like an empty memory ?
Where was the direction of wind go ?
Here i will be waiting for you too.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Best Love Quotes (6)

How to get your man back ? there is a time when man realize what he did to you was a wrong thing. The sign for you to give up if your heart is very tired, and the sign for you not to give up if your will never surrender.
(unknown)

When man with so much talking, do as man do by himself, is interrupt.
(John Gray)

Love is star of life. Life that never been touched by love just like a night without stars.
(Victor Hugo)

When it is touched, heart can't be dry out.
(Louis Bourdaloue)

Love that worthy to be called as love is unconditional love.
(John Powell)

When a woman ask so much questions, it is woman's secret sign, so man stop talking and ask her.
(John Gray)

What can you do for world's peace ? Go home and love your family.
(Mother Theresa)

Darkness can't cast darkness out, only light can. Hate can't cast hate out, only love can.
(Martin Luther King, Jr)

To love is to put our happiness in our mate's happiness.
(Gottfriend Wilhelm Van Lubreitz)

Each of us is an angel with one wing, and only can fly if hug each other.
(Luciano De Crescenzo)

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Come Back To Me, Baby (6)

On this white sand, i am drawing a picture of our love,
Holding a tulip as our sacred promise,
And whenever rolling thunder shook my memories,
A lover's tears spread its strength to remind our times,
Come back to me, baby,
Must i wait until sea waves destroy my dreams ?
Baby, hear my heart cries,
Even though your shadow always said " I love you, my love ",
But this love will always be mine,
How my soul expecting i was not been here,
"Destiny !", please give me a reason to cry,
Where all i need is your love.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Lydia (2)

Lydia, didn't you remember about the sweetness of love ?
Whenever I hold your hands, and kiss your lips,
An experience that written in a book of love,
How amazing the river as our witness,
The kind of moment that lovers demand more,
Even though daylight has become like night,
And joy turns into sorrow in a heart,
Hear, Lydia, listen to singing birds speak about love,
You shall find an open road that leads to heavens ,
And we will be a lover that have wings.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Do You Really Leave Me ?

baby, what's wrong with you ? Give me a chance once again, and I will promise for an amazing love .

Baby, this love just as waves racing to the shore,
And rains fulfill my sadness,
To the deepest sea, I am drowning for the sake of love,
Put a hope in the light of life, even with tears,
Baby, hold me tight, because I can't stand anymore,
Do you really leave me ?
Where are our feelings about love ?
Did love ever change the way I saw your face ?
I wish you could let me know about destiny,
Where mistakes explain by time,
And doubt shall gone away,
My love is only for the eternal desire.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

I Really Need You

Darling, close your beautiful eyes,
Don't you see my love surrounded by illusions,
Take a deep breath and smile,
A love fantasy that lies at the center of life,
Where there are joy and expectations,
Come to me, my lovely daisy,
I really need you to fly over the sky,
Where we will find our happiness,
And our joy shall dwell forever,
In the arms of lover.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Don't Leave Me, My Best Friend

What should i do to satisfy my sadness ?
Where do I must find this feeling ?
Whenever my soul losing its strength to love,
Don't leave me, my best friend and my happiness,
Please remind me about love and butterflies,
Floating over the beautiful rain forest,
To discover a meaning for this lonely heart,
Where there's only a silent hope that cries.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Dad, Don't Leave Me

Dad, don't leave me, read my lips say, " I love you, and we love you ".

Whenever I try to breathe,
There is a missing part of my life,
A part that hard to be broken,
Harder than the steel and iron,
Dad, don't leave me,
Who is gonna make the sun as its friend ?
And throw the moon away from our fear and cold,
Dad, i need your love, more than the deers seek for a river of life,
Because you are my dreams about hope.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Baby, I'm Trying To Make You Happy

Believe me, darling, my love only for you, even it's hard to say to make you happy, but I'll always do my best to prove my eternal love for you.

I can't forget that night,
Whenever my body shivers following your heart,
Every steps and every moves,
How i like the way the moon shines,
Despite of everything, only your face at the sky,
It reflects on the heart of mine,
Baby, I'm trying to make you happy,
Was not so lovely to see fireflies danced around the moon ?
Even though they have their own time,
And the glory of universe revealed in the sun,
But the sound of joy will be heard once again.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

This Lonely Heart of Mine

If this heart can tell you about love,
It will take you to a large desert,
Where there's no one else beside me,
I am the one who sit under the tree,
And hold a love tight,
This lonely heart of mine,
It shall accompany me in a journey without sounds,
Even though love had given its kiss,
But a word still remains in me,
"Eternal Love".

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

I am So Upset Today

My emotions in tremble,
Whenever this love had been closed in a book of love,
Just as rainbow that comes in a bad time,
Even though it's pleases for the eye to see,
Truly, i am so upset today,
Where am i gonna save my day ?
If my legs aren't support me,
And my hands always say no to love,
I hope Thy faithfulness for a cry of mine,
So my life can go through a fog of love and destiny,
And round up in a dream to the blue sky.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Because I love You

This silent summer shall bring our memories,
A fountain surrounded by flowers and butterflies,
Wherever there was only your love and mine,
And our beloved soul joined in a perfect time,
Is so delightful to see your beautiful face,
Touch your outer skin in a hurry,
I can feel the emotions shout in me,
I think i am gonna through the sky,
Where a rainbow waiting for me and you,
And that's all because i love you.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Friend Forever


How lucky I am to have a counsellor for my weakness,
Just as the dry land swallowed by heavy rains,
Weren't we like two deers that dance over the mountain ?
I know that I shouldn't run again,
My dear friend, hear the songs of river,
Where the moonlight reflects on the water,
And I want to be your friend forever.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Love is a Word that Flying Up High

Love, you can feel but you can't touch it,
Love is a word that flying up high to paradise,
It cross over a wide ocean only to find your heart,
While the sun showing its best smile,
"Sing with me", the clouds tell to the rains,
It will remove your burden away in love,
Whenever love was only a word that pleases,
Either it derived from a word only "to take",
Where could I found mine ?
If there's rains every where,
Dearest time, come back to me,
Am I not pleasing you in the name of love ?
For I have nothing left, only a love inside.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Don't Leave Me (10)

I love you, morning sun,
Hold me tight, summer breeze,
Because I can't stand anymore,
To let this love out of confusion,
Wherever my mind bound by sadness,
I wish i can hold the wind,
Flying up high to a happiness,
Where my feeling flew by the power of love that blurred,
My darling, don't leave me,
For I am only a human,
Who needs a rainbow in life,
And your love wetting this heart again.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Please Come Back To Me (10)

My hands were become frozen,
Whenever i try to move, always be my burden,
One finger can't tell you how much i love you,
But every passion leads the way to you,
Please come back to me,
I need you just as the flowers need the sun,
Where the morning sun gives its glory,
And where bees and butterflies are happy,
There's when i am waiting for your love again,
To be your lover once more,
And we shall see a miracle in our life.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Love Letter : Please Come Back To Me (3)

To : my dearest love that I'm still waiting for


Darling,

I can't find any reason not to love, even though my heart like waters in the dead sea, it's floating , and need your love to sink me. Darling, every time i cry out , calling your name , but it's all just a nightmare, in a dream without heart. My hands reach for your forgiveness, and seek for an empty space of yours, a space that i would be an angel within, and an angel that touch your deepest heart , where your deepest heart is my chance to fix what is wrong, and a chance to lead us in eternal love, and whenever songs and smiles were became our favourites, that is our love in a mirror and dreaming.
Darling, please come back to me , leaves that fall to the ground is no longer leaves, waters that streaming down from mountain are no longer called mountain waters, but our love still remains until this heart is no longer a heart. I love you ..


My dear,


(Love Me)

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Baby, I am Thinking About You All The Time

Listen to me, baby, a little advice will make you fly, just when a song ready to sing, baby, don't stop dreaming.

A wonderful night that I've spent with you,
Seeing the stars so bright and shiny,
Whenever my breath was only for you,
Until the dawn become so lovely,
I wish you can make me smile again,
To the blue sky that filled with light from the sun,
Baby, i am thinking about you all the time,
Don't you feel the love flows inside me ?
Tracking your footsteps,
Seeking for your endless love and the moon that shines,
All things just a runaway mind,
Until my body was dropped,
Listen to me, baby,
I need your love so badly.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Do You Still Love Me ? (2)

Baby, i know we had split, and i knew i was wrong, and all these things in my head, just wanna ask you a question :" do you still love me ?"

I wish i can pass through from my suffering times,
Just like a baby born and kept in a mother's arms,
Should i lay down my hope and expect the rains ?
While there's still a doubt about the stars,
A cloudy sky without you beside me,
Do you still love me ?
Are you still my pearl of life ?
Like the music that brings into harmony,
And beautiful melodies make you fly away,
Darling, i need you so badly,
Please stay awake with me,
And we shall see a miraculous love,
A love that every lover desire for it,
And you are my lover in my heart.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Best Love Quotes (5)

We love because love is the only true adventure.
(Nikki Giovanni)

If my husband really loves me, surely he will ask to me how he can make me happy.
(Barbara De Angelis)

Hope that we live as long as we want and love as long as we live.
(Robert A. Heinlein)

In choosing wife, it's better using ears than using eyes.
(F. Fuller)

If you found your soul mate, that because you had knew what your own soul is.
(Sandra Bullock)

Man must be careful for not talk to much than woman.
(John Gray)

If a woman talks with you, listen what she said with her eye.
(Victor Hugo)

Love enters man through his eye, enters woman through her ear.
(Poland's Quotes)

Soul never have rainbow, if eye shed tears.
(John Vance Cheney)

Mind has thousand eyes and heart only has one, but light of entire life will be off, whenever love has over.
(Francis William Bourdillon)

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Please Come Back To Me (9)

This love has nowhere to go,whenever i had been left by you. Darling, show me the path of yours, so we can reach the sun together.

Is there love that remains in my destiny ?
Even though morning fog blurred the beauty of trees,
And where the streets were silent in their dreams,
Should i kept this tears on the sky ?
And forget it forever ?
Must i be a liar for eternal love ?
What does happiness come for ?
Does it come for me ?
One butterfly marks this heart,
But two butterflies fulfill a desire in my heart,
Whenever i close my eyes , there's always you in my dreams,
Wherever i go, your shadow follows,
How i can't forget to the morning sun,
It always wake me up in desperation,
And why the moon full of tears ?
Whenever there's no stars, but clouds,
Darling, please come back to me,
Be my breath and my soul in this life.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Come Back to Me, Baby (5)

Our spring memories that never be forgotten,
Whenever butterflies danced under the sun,
And flowers showed their beauty,
Come back to me, baby,
Be my light that removes my nightmares away,
Just as waves races to the shore,
And watering my life,
Baby, fly with me through the ocean of freedom,
A freedom to love and dream,
And when the rains are over and gone,
Will you be with me ?
Together we will see a beauty of moonlight in our life.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Darling, Be Like an Angel To Me

Where are you, my love ?
Just when i need you.
This heart can't take this burden out of me,
should i be someone that without hope ?

Here i am waiting, and here i am dreaming,
Try to feel a warm of your love,
Catch your shadow up in every thinking,
It seems birds are happy without me,
And trees waving as if i will be gone,
Can i refuse the whisper of the wind ?
Shall i waste my dream land ?
While my mouth speaks about you all the time,
Darling, be like an angel to me,
Show me the essence of my dreams,
Wherever we laugh under the rains,
And our hands joined all the way home,
Darling, i wish you are here,
Beside me, and we'll see a beautiful sunset,
In my arms, and you'll be my eternal love,
Forever you are always in my heart.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

My Love And My Lover You are

Come with me, baby,
Feel a wonderful love that you deserve to have,
Because i love you so.

How lovely i surrounded by white daisies,
Pure and bright , an enchanting moment for every one's eyes,
Just like beautiful dawn over pacific ocean,
Shine through the crown of morning sun,
My love and my lover you are,
Loved by morning breeze,
Talked over through a poem of lovers,
My love, how I desire for your love that endless ,
Because you are my lover and my love songs.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Please Don't Leave Me

Why do you leave me ?
Had we promise under the moonlight ?
Forever you will be my love,
And I will always love you by the pure of my heart.

Hold my hands , my lover,
Don't loose it until that sureness come,
Why my tears are waiting for your love ?
Throw this sadness away forever,
And let my consciousness guide me,
Please don't leave me,
I am strong but now i am fade away,
Is everything only a blur on the sky ?
Whenever the sky is no longer a place to shed tears,
It's a place where love crucified by stars,
Love me just as I love you,
Was not my love only for you ?

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

How Amazing You Are To Me

Don't you smell the fragrance from the flowers ?
Look, the sun rejoice when it hear your voices,
And the wind also dancing according your footsteps,
Darling, how amazing you are to me in every words,
Your beauty as the glory of mountain,
Where the sweet air flows like waters streaming down,
Such a wonderful view that I've never missed,
Even there's still a doubt about love and be loved,
But i guess times will answer in our ways,
And if you could give me your love that endless,
I will keep it beside me when i am sleeping, and hold it on to the stars,
Where there's only about our happiness.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Chinese Poems (2)

Here I try to show you how we need to realize there are many poems in the world, especially for Tang Poems ( Chinese Poems ). Once again, I thankfully to the publisher for the translations (you may see the original version written in Chinese language --> AFPC). You can find "Classiques Wengu" in there.

I'll show you the two poems :

Beyond Seeing

A girl of the Lu clan who lives in Golden-Wood Hall,
Where swallows perch in pairs on beams of tortoiseshell,
Hears the washing-mallets' cold beat shake the leaves down. ...
The Liaoyang expedition will be gone ten years,
And messages are lost in the White Wolf River. ...
Here in the City of the Red Phoenix autumn nights are long,
Where one who is heart-sick to see beyond seeing,
Sees only moonlight on the yellow-silk wave of her loom.

By Shen Quanqi


Falling Petals

Gone is the guest from the Chamber of Rank,
And petals, confused in my little garden,
Zigzagging down my crooked path,
Escort like dancers the setting sun.
Oh, how can I bear to sweep them away?
To a sad-eyed watcher they never return.
Heart's fragrance is spent with the ending of spring
And nothing left but a tear-stained robe.

By Li Shangyin

Sources : AFPC

and wikipedia

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

You Are Still My Love

Darling, when i touch your face,
I make sure myself that this is not dreaming,
All began with one life,
One love that wrapped by understanding,
Whenever all things begin to loose,
There i know that you are still my love,
Let me give you my beautiful love,
And my heart only for you alone,
Darling, don't be afraid to the moon and stars,
Because I always beside you as the morning sun that shines.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS
Post Icon

Please Come Back To Me (8)




Let everything ends here,
And that sorrow become a sign,
Will there be a miraculous love ?
That waiting for me at the edge of desperation,
Whenever I hear you are calling my name,
And our life unite in the arms of love,
Darling, please come back to me,
Together we will see a beautiful dawn,
Where our love dance on the east horizon,
And my eternal love shall shines like the sun.

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • RSS